Jordan has released security camera footage of the moment a Jordanian soldier opened fire on US trainers last November, killing three Americans.